The UnCUT/VOICES Press Collection


1992. Kenya. Two women fall in love... A play by Nick Hadikwa Mwaluko, Foreword by Virginia Stern

by Nick Hadikwa Mwaluko About the author »

1992. Kenya. On the eve of the country's first democratic elections, everyone is brewing with expression, even in the tiny, rural vil- lage, Luoland, with no electricity or running water some 250 kilometers northwest of Nai- robi. There, al- though lesbians don’t exist in Kenya, two women fall in love: Bobby, a blond American development worker and Awino from the Luo tribe. To complicate matters, Awino’s father is also the Chief who enforces traditions and codes. So when famine strikes, the villagers blame the lesbians for the many, many deaths by starvation. To regain equilibrium, to make everything "normal" once again, Awino--butch bordering on trans--must be “circumcised” – by force--so s/he can act like a real woman rather than a woman "who wants to be" a man, and Bobby must leave. Will Awino and Bobby agree to separate for the good of their community? Or will the village itself change?

"WAAFRIKA, skillfully crafted and chillingly paced, may be the first play addressing FGM together with issues related to transgender and lesbian love. It amplifies our understanding and opens our hearts. Read it!" Dr. Dagmar Schultz, Producer and Director of "Audre Lorde - The Berlin Years 1984 to 1992."

Most positive reviews of Waafrika by Nick Mwaluko:

Broadway Palm Beach (2013):

Florida Theater On Stage (2013):

South Florida Theater Scene (2013):

Miami Herald Tribune(2013):

Miami Art Zine (2013):

Also available from UnCUT/VOICES Press

Blood Stains. A Child of Africa Reclaims Her Human Rights
Blood Stains. A Child of Africa Reclaims Her Human Rights

For the first time available in English, BLOOD STAINS is the story of a life that should have shattered, but against all odds, triumphed.

Undoing FGM
Undoing FGM

Pierre Foldes: The Surgeon Who Restores the Clitoris

Our partners